Nella nostra cantina, tra le mura del piccolo borgo medievale, il vino riposa in due tipi di contenitore: vasche di cemento e botti di legno. Non è una scelta estetica e non è nostalgia. Sono due strumenti con comportamenti diversi, e la decisione su quale usare per ciascun vino si prende prima ancora della vendemmia.
Vuoi vivere Frascole di persona? Le nostre degustazioni guidate partono da 25 € a persona e si prenotano online in meno di un minuto. Prenota la tua degustazione →
Cosa fa il legno
Il legno è poroso. Attraverso le doghe passa una quantità minima ma costante di ossigeno, e questa micro-ossigenazione è ciò che ammorbidisce i tannini e rende un vino più rotondo con il tempo.
Il legno cede anche qualcosa: composti aromatici che vanno verso la vaniglia, la spezia dolce, il tostato. Quanto ne cede dipende da tre fattori:
- La dimensione: una barrique piccola ha molta superficie in rapporto al volume e marca molto. Una botte grande marca poco.
- L’età: un legno nuovo cede tanto, un legno usato più volte quasi niente. Le botti vecchie servono soprattutto a far respirare il vino, non a profumarlo.
- Il tempo di permanenza.
Il rischio è noto e diffuso: un legno troppo invadente copre il vino. Un Sangiovese d’altura come il nostro, che gioca su finezza e tensione, non ha bisogno di essere truccato. Il legno, da noi, serve ad accompagnare, non a firmare.
Cosa fa il cemento
Il cemento è il materiale che sta tornando in tutte le cantine attente, dopo essere stato considerato per anni una cosa da nonni.
Ha tre qualità precise:
- È neutro. Non cede aromi. Quello che entra è quello che esce, senza interferenze.
- Respira poco, ma respira. Meno del legno, più dell’acciaio. È una via di mezzo che consente al vino di evolvere senza essere modificato.
- Ha un’inerzia termica eccellente. Le pareti spesse mantengono la temperatura stabile: durante la fermentazione questo è un vantaggio concreto, perché evita gli sbalzi.
Se l’obiettivo è che nel bicchiere si senta l’uva e il luogo — la sapidità delle nostre colline, la freschezza dell’altitudine — il cemento è lo strumento che interferisce meno.
Come si decide
La domanda non è “quale è meglio”, ma “cosa serve a questo vino”.
Un vino pensato per essere bevuto giovane, immediato e vivace — come il Red Bitornino, che riporta alle merende nei campi — ha bisogno di conservare la sua freschezza. Il legno lo appesantirebbe.
Un vino costruito per durare, come Frascole Reserve, ha una struttura tannica che chiede di essere accompagnata: la micro-ossigenazione del legno lavora esattamente su quello. Ma sempre con la regola di casa: il vino deve restare fedele all’origine.
Poi c’è il caso a parte del Vinsanto, che sta nei caratelli — piccole botti che non si riempiono completamente e non si aprono per anni — per oltre dieci anni. Lì il legno non è una scelta stilistica: è la condizione stessa perché quel vino esista.
Il terzo materiale: il tempo
È quello di cui si parla meno e che conta di più. Nessun contenitore fa niente senza tempo. La differenza tra un vino affinato sei mesi e lo stesso vino affinato due anni è più grande della differenza tra cemento e legno.
Il tempo, però, costa. Ogni mese in cui una bottiglia resta in cantina è un mese in cui non genera nulla. È il motivo per cui i vini che hanno davvero riposato costano di più, e il motivo per cui le grandi produzioni tendono ad accorciare.
Vederlo
La visita alla cantina fa parte delle nostre degustazioni. Vasche e botti si vedono, si toccano, si capisce la differenza di dimensione e di materiale meglio che con qualsiasi spiegazione.
Ed è il posto giusto per fare le domande scomode: quanto legno nuovo usate, quanto tempo resta il vino, perché questo sì e quello no. Ad accoglierti trovi chi quelle decisioni le prende.
Domande frequenti
Perché usate anche il cemento?
Perché è neutro: non cede aromi, respira poco ma respira, e ha un’ottima inerzia termica. È lo strumento che interferisce meno con l’uva e con il luogo.
Il legno copre il vino?
Può farlo, se è troppo nuovo o troppo piccolo. Su un Sangiovese d’altura che gioca su finezza e tensione, il legno deve accompagnare e non firmare.
Cosa sono i caratelli?
Piccole botti usate per il Vinsanto: non si riempiono completamente e restano chiuse per anni, mentre il vino si concentra e si ossida lentamente.
Prenota la tua esperienza a Frascole
Ti accogliamo direttamente noi, i produttori, nella saletta di degustazione o nella piccola corte della cantina, a Frascole di Dicomano (FI). Due formule, entrambe su prenotazione:
- Degustazione vini e snack – 35 €/persona: visita dei vigneti e della cantina, degustazione guidata di 4 vini, olio extravergine con pane e uno snack di salumi e formaggi del territorio.
- Degustazione vino e olio – 25 €/persona: degustazione guidata di 3 vini e dell’olio extravergine d’oliva biologico.
- Per i più piccoli – 10 €/persona: degustazione di prodotti del territorio abbinata a succhi di frutta, acquistabile come extra di tutte le nostre degustazioni.
Hai un’idea particolare in mente? Costruiamo insieme una degustazione su misura. E se vuoi fare un regalo che si ricorda, c’è la gift card, valida un anno intero.
Scegli la tua degustazione e prenota online →
Azienda Agricola Frascole – Frazione Frascole 27, 50062 Dicomano (FI). Aperti da lunedì a sabato, dalle 9:00 alle 18:00.
Italian 
English 
French 
German